 |
Mission Baquiast - Propositions sur les apports d'Internet à la modernisation du fonctionnement de l'Etat. Expérimentation d’outils logiciels d’aide à la traduction dans l’administration |
Création mars 1998 ; Projets présentés par le ministère de la culture et de la communication, contact : Pierre Oudart, oudart@culture.fr
La construction de l’Europe et le développement des coopérations internationales multiplient les besoins de traduction au sein de l’administration, Dans ce cadre, l’utilisation d’outils logiciels d’aide à la traduction pourraient faciliter un certain nombre de tâches de traduction. Le projet, présenté ci-dessous par le ministère de la culture et de la communication, vise à évaluer pendant un an quelques-uns de ces outils avec des groupes de fonctionnaires soumis à des besoins de traduction identifiés :
Annexes :
-
projet " Estrade "
Projet présenté par la France en réponse à l’appel à manifestation d’intérêt publié par la DG XIII (E) de la Commission européenne sur l’utilisation d’outils de traduction développés par l’Union dans les administrations des États membres.
Pour sauver sur votre disque dur, la totalité du document en fichier word95 : 31k (7 pages), pointez votre curseur ici, cliquez sur le bouton droit de la souris , choisissez l'option "save link as" ou "sauver le lien" et suivez les instructions à l'écran.
