Spécial Afrique:
3 pages	http://www.admiroutes.asso.fr/afrique/isys.htm A. Joly catisys@syfed.bj.refer.org	le 9-8-98 maj le 6-8-98

Le projet ISYS a été présenté lors d'une mission de la coopération française au Bénin le 7 août 1998. Il n'est pas encore finalisé, et n'est donc pas opérationnel à ce jour, mais il pourra l'être dans quelques mois, si le financement, après évaluation en cours, est poursuivi. Admiroutes le présente néanmoins, pour plusieurs raisons:
- le besoin à satisfaire est d'une grande actualité: améliorer  l'identification et la connaissance des bons produits phyrosanitaires, et permettre d'éliminer les contrefaçons ou variantes dangereuses pour l'homme et l'environnement, qui circulent abondamment. Une réutilisation immédiate pourrait être envisagée dans le domaine de la pharmacie humaine.
- le réseau et les programmes ont été réalisés entièrement sur micro-ordinateur aux standards Internet. Le coût et les délais en sont probablement réduits d'un facteur 10 par rapport à des programmes d'informatique classiques. C'est donc l'exemple de ce qu'il conviendra de faire progressivement pour remplacer les anciennes applications, encore trop répandues dans les administrations, en Afrique comme en Europe.
- le produit a été conçu et réalisé par deux personnes, le chef de projet A. Joly, fonctionnaire français du ministère de l'Agriculture, Direction de la qualité, et C. Calchaldora, informaticien, fournis par l'assistance technique française. La propriété en appartient à cette dernière, mais il sera mis à la disposition des utilisateurs africains. 
Il s'agit donc, estimons nous, sous réserve de disposer des résultats de l'évaluation en cours, d'une conception et d'une réalisation que l'on peut à ce stade qualifier d'exemplaires. Baquiast 9 août 1998

Origine du système ISYS

Le système ISYS est né de la volonté des pays membres de la Conférence des Ministres de l'Agriculture de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (CMA/AOC) de se doter d'un système de communication et d'échange d'information leur permettant de mener des actions de coopération.

La conception du système a été initiée au niveau du Bénin, du Togo, du Ghana, de la Côte d'Ivoire et de la Guinée, dans le cadre de la coopération régionale agricole, avec le projet Homologation Interafricaine Phytosanitaire.

ISYS a pour vocation d'être utilisé dans toute l'Afrique et le Moyen-Orient, selon la volonté des utilisateurs.

Architecture du réseau ISYS Serveur et site ISYS ISYS est organisé autour d'un centre nodal au service de l'intégration régionale. Le premier centre est implanté en Côte d'Ivoire, à Abidjan. Sa vocation est de desservir l'Afrique de l'Ouest et du Centre. Il correspond à l'implantation dans la région de l'industrie phytopharmaceutique représentée par la Global Crop Protection Federation (GCPF). Deux autres centres nodaux ont ainsi été retenus par le GCPF, à savoir : - l'Afrique du sud pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique Australe ; - la Jordanie pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Le centre nodal est gérant d'un serveur WEB et d'un Site Internet. Il relie entre eux les centres ISYS nationaux et les réseaux nationaux d'abonnés. Centres ISYS nationaux Le serveur relie entre eux les centres ISYS implantés dans chacun des pays membres et tous les abonnés du réseau. Pour les produits phytopharmaceutiques, les centres ISYS sont implantés auprès des secrétariats permanents (Services de la Protection des Végétaux) des Comités Nationaux Phytopharmaceutiques. Réseaux nationaux d'abonnés Un réseau national d'abonnés est constitué, autour du centre ISYS, par les diverses catégories d'abonnés impliqués dans la maîtrise des produits phytopharmaceutiques. Centres ISYS et abonnés ont également tous accès au site Internet spécialisé dans la maîtrise des produits phytopharmaceutiques et alimenté par le serveur ISYS. Abonnés hors région ISYS est accessible à toute personne située en dehors de la région et qui souhaite participer à la maîtrise des produits phytopharmaceutiques dans le réseau. Sont notamment concernées les organisations internationales de développement et de coopération, impliquées dans la région.

ISYS Phytosanitaire - réseau spécialisé

ISYS est conçu pour s'adapter à divers secteurs d'activités. ISYS Phytosanitaire constitue un réseau spécialisé dans la maîtrise des produits phytopharmaceutiques. Le réseau est conçu pour relier entre elles toutes les personnes dont l'activité est plus ou moins liée aux produits phytopharmaceutiques et pour leur apporter toute l'information nécessaire à l'exercice de leur activité.

Le réseau permet à chacun de valoriser son expertise dans le domaine des produits phytopharmaceutiques et de bénéficier de l'expérience des autres membres.

ISYS, réseau spécialisé, n'est accessible que par abonnement.

Fonctionnement du réseau ISYS

Communication

La liaison entre les membres du réseau ISYS est assurée par Internet. Dans les pays francophones, l'accès au réseau est assuré par l'agence universitaire de la Francophonie : AUPELF-UREF, dans le cadre de REFER, le réseau électronique francophone d'information.

L'abonnement à ISYS est souscrit auprès d'un centre ISYS national ou par inscription en ligne auprès du serveur pour les personnes hors pays membres.

Echange d'informations

Les membres du réseau ISYS partagent des informations sur les produits phytopharmaceutiques, utiles tant pour leurs actions nationales que pour la coopération internationale. L'information partagée par les membres du réseau est regroupée au niveau du serveur pour y être filtrée, traduite (français, anglais, espagnol, portugais, etc.), complétée et répartie vers les abonnés. Les abonnés mettent à jour leur système par transferts de fichiers (FTP) depuis le serveur ISYS. La sécurité du transfert est assurée dans ISYS par encodage des données. Entre eux, les membres du réseau communiquent également par courrier électronique installé avec les logiciels ISYS. Traitement de l'information En matière de traitement de l'information, ISYS Phytosanitaire permet à chaque type de membre du réseau de satisfaire ses besoins spécifiques en traitement local de l'information. La typologie des membres a permis d'identifier neuf (9) logiciels spécialisés et d'en déterminer les fonctions avec les utilisateurs. Les logiciels ISYS fonctionnent sous environnement Windows 95 (et versions ultérieures). Leur utilisation requiert, au minimum, un micro-ordinateur Pentium avec une mémoire vive de 32 Mo, un disque dur de 3 Go et un modem-fax. La connexion au réseau est effectuée par une ligne téléphonique réservée et directe.

Les logiciels ISYS permettent, notamment : d'automatiser les traitements d'informations nécessaires aux procédures administratives d'agrément des produits phytopharmaceutiques et des professionnels. Ils apportent l'assistance d'un système expert pour l'étude des dossiers ; d'éditer les documents administratifs normalisés ; de coordonner les essais de produits phytopharmaceutiques sur le réseau ; de suivre la situation phytosanitaire des pays membres d'opérer sur le marché et les flux de produits phytopharmaceutiques de contrôler les produits phytopharmaceutiques et les produits végétaux ; de mettre en œuvre l'appui aux filières de production végétale pour la bonne utilisation des produits phytopharmaceutiques ; de gérer l'information délivrée par les centres antipoison et de conduire des actions sur la préservation de la santé humaine ; d'intervenir sur la préservation de l'environnement ; de diffuser des instruments communs d'information et de formation (affiches, fiches techniques, guides, manuels de formation, autoformations, etc.) ; d'organiser des écoles virtuelles pour la maîtrise des produits phytopharmaceutiques en partenariat avec des organismes francophones de formation ; de publier dans la documentation scientifique et technique du réseau ; de piloter des actions de coopération par des réunions sur le réseau, etc.

Perspectives ISYS ISYS donne accès à toute l'information sur les produits phytopharmaceutiques, disponible dans le réseau et sur Internet. Cela en fait l'outil indispensable pour l'amélioration de la maîtrise des produits phytopharmaceutiques. ISYS représente également un concept novateur de mise en réseau, conçu par une équipe française pour le développement de la communication par des systèmes francophones sur Internet. ISYS résoud des problèmes de communication qui entravent les actions de coopération sud-sud et nord-sud et qui nuisent aux échanges intra-régionaux et internationaux. De plus, ISYS permet d'intervenir à tous les niveaux pour l'accroissement de la productivité et de la qualité des productions végétales. C'est donc un facteur déterminant pour la compétitivité des produits végétaux sur les marchés régionaux et mondiaux. Le développement d'ISYS en Afrique et au Moyen-Orient ne requiert qu'une large promotion auprès des Etats concernés pour qu'ils sollicitent la mise à disposition du système dans le cadre d'accords de partenariat avec la France. Il faut ensuite piloter la mise en place du réseau depuis les trois centres nodaux indipensables ensuite à la coordination des activités, selon le principe déjà adopté pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre par la Coopération Française.

http://www.bj.refer.org/isysphyt (site au Bénin)
http://www.refer.fr/benin/edu/isysphyt (site en copie à Paris)

A. JOLY
MCAC
01 BP 476 RP Cotonou
BENIN
Tél./Fax : (229) 21.43.09